Interlink Books
1-800-238-LINK About Interlink Free Catalog How to Order Contact Us Checkout


advanced search
What's New
Fall 2018
Just Published
Forthcoming Titles
Gift Ideas by Region-> (222)
Photography (8)
Textiles-> (46)
History & Politics-> (473)
World Travel-> (727)
100 Best Series (2)
Art for Travellers Series (4)
Cadogan Guides (80)
Café Life Series (8)
Ecotraveler's Guides (2)
IN A BOX Walking & Cycling Guides (3)
Interlink Cultural Guides (6)
Interlink Dive Guides (8)
McGilchrist's Greek Islands (21)
Sunflower Landscapes (35)
Sunflower Walk & Eat Series (13)
The "Only In" Guides (12)
The Traveller's History Series (35)
Illustrated Gift Books (80)
The Traveller's Companions (10)
The Business Traveller's Handbooks (11)
Charming Small Hotel Guides (9)
Travellers' Wildlife Guides (12)
Family Travel Guides (6)
On-the-Road Histories (12)
The Traveller's Wine Guides (5)
Lost & Found: Classic Travel Writing (11)
The Spectrum Guides (11)
Walking Guides (26)
Wild Guides (5)
Rucksack Readers (40)
Rucksack Pocket Summits (4)
Traveller's Guides to the Battles & Battlefields of WWII (2)
Interlink World Fiction (87)
Travel Literature (40)
Assorted Travel Titles (127)
International Cooking-> (142)
World Literature-> (663)
Clockroot Books (15)
Children's Books-> (190)
Music & Dance-> (27)
Film Studies-> (9)
Reference-> (84)
Foreign Languages (13)
Art-> (27)
Sports and Recreation-> (26)
Paranormal (19)
Illustrated Gift Books-> (84)
Books by Country
Books by Region
Antarctica & the Arctic
Australia & the Pacific
Central Asia
Eastern Europe
Indian Subcontinent
Latin America & the Carib..
Middle East & North Afric..
North America
Northeast Asia
Southeast Asia
Western Europe
Complete Catalog
Interlink Books booklist
About Interlink
How to Order
Submission Guidelines
Newsletter Signup

Fall 2016 Newsletters
Pane Cafone from Panetteria
Gift bookmark Soup for Syria
Order a Catalog
Contact Us

My Account
Join Our Mailing List
Shopping Cart more
0 items

Radwa Ashour; translated from the Arabic by Barbara Romaine

published 2011 • 5 ¼” x 8” • 282 pages
ISBN 9781566568326 • paperback • $15.00

Winner of the Cairo International Book Fair Prize

Specters alternates between the stories of Radwa and Shagar: two women born the same day, one a professor of literature, one of history. The novel that results is part fiction, part autobiography, part oral history, part documentary—a metafiction moving between Radwa, who is writing a novel called Specters, and Shagar, whose has written a history, titled Specters, about the 1948 massacre at Deir Yassin. The novel’s structure pays lyrical, compelling tribute to the ideas of the Arab qareen—double or companion, and sometimes demon—and the ancient Egyptian ka, the spirit that is born with and accompanies an individual through life and beyond. Specters unites the projects of history and literature in an evocative, penetrating meditation on the dissolution of boundaries between the personal and the political, on contemporary life in a fractured world.

Radwa Ashour, a highly acclaimed Egyptian writer and scholar, is the author of more than fifteen books of fiction, memoir, and criticism; among them, Siraaj and Granada have been published in English. She is a recipient of the Constantine Cavafy Prize for Literature. She lives in Cairo, where she teaches literature at Ain Shams University, Cairo. She is married to the Palestinian poet Mourid Barghouti and is the mother of the poet and political scientist Tamim al-Barghouti.

Barbara Romaine has been teaching Arabic for nearly two decades, currently at Villanova University. Her other translations include Bahaa Taher's novel Aunt Safiyya and the Monastery and Radwa Ashour's Siraaj. She received an NEA fellowship to support the translation of Specters.

Submit a Review »